Salud Para Triunfar | Gold Coast Health Plan | Edicion 1 | Verano 2018

G old Coast Health Plan (GCHP, por sus siglas en inglés) cuenta con un nuevo programa de cuidados paliativos para miembros con enfermedades avanzadas. El nombre del programa es My Gold Care. Si tiene una enfermedad grave, como enfermedad cardíaca, pulmonar, hepática o cáncer avanzado, My Gold Care está disponible mientras continúe el tratamiento. Cuando se inscribe en My Gold Care, un equipo trabaja con su médico para brindarles comodidad y apoyo a usted y su familia. El equipo está formado por médicos, enfermeros, asistentes sociales y líderes espirituales. Según sus necesidades, es posible que sea atendido por uno o varios proveedores. No tiene que dejar de ver a su propio médico cuando se inscriba en My Gold Care. El programa está disponible mientras reciba tratamiento. No depende de si su enfermedad puede curarse o no. El objetivo de My Gold Care es prevenir y aliviar sus síntomas. Su equipo de My Gold Care puede: ■  ■ Coordinar su atención con todos sus proveedores de cuidado de la salud. ■  ■ Brindar apoyo emocional a usted y su familia. ■  ■ Explicar a su equipo sus objetivos de salud y sus preocupaciones. ■  ■ Controlar síntomas como dolor, falta de aire, fatiga y dificultad para dormir. ■  ■ Manejar los sentimientos de ansiedad, depresión y estrés. ■  ■ Ayudar con medicamentos y planes de tratamiento. ■  ■ Conectarle con servicios. ■  ■ Asegurarse de que tenga una transición sin complicaciones entre el hospital y otros servicios, como la atención en el hogar o de enfermería. Los miembros de GCHP que se inscriben en My Gold Care pueden tener previsto recibir atención de Cuidados paliativos y cuidados para enfermos terminales no son lo mismo ■  ■ Los cuidados paliativos se utilizan mientras los pacientes continúan con el tratamiento activo para sus enfermedades. ■  ■ Los cuidados para enfermos terminales están destinados a personas con enfermedades muy avanzadas. El cuidado se brinda durante los últimos seis meses de vida cuando el tratamiento ya no es curativo. expertos. Su equipo pasará tiempo con usted y su familia para ayudarles a comprender su enfermedad, las opciones de atención y tratar otras necesidades. El equipo puede trabajar con usted en su hogar o en un entorno ambulatorio, según sus necesidades. Esto da lugar a un tratamiento completo y bien planificado a lo largo de toda su enfermedad. No espere para obtener la ayuda que merece. Si sufre una enfermedad grave, es posible que reúna los requisitos para My Gold Care. Hable con su médico sobre la incorporación de especialistas en cuidados paliativos a su equipo de tratamiento. Su médico decidirá si cumple los requisitos. noticias para miembros MY GOLD CARE TM Nuestro apoyo para usted y su familia SALUD PARA TRIUNFAR se publica como un servicio a la comunidad para los amigos y clientes de GOLD COAST HEALTH PLAN, 711 E. Daily Drive, Suite #106, Camarillo, CA 93010-6082, teléfono 1-888-301-1228/TTY 1-888-310-7347. La información de SALUD PARATRIUNFAR proviene de una gran variedad de expertos médicos. Si tiene alguna inquietud o pregunta sobre el contenido específico que pueda afectar su salud, por favor comuníquese con su proveedor de atención médica. Se pueden utilizar modelos en fotos e ilustraciones. Servicios para Miembros Luis Aguilar Educación de Salud Lupe González, PhD, MPH Jefe de Redacción Steven Lalich Editora de Redacción Susana Enriquez-Euyoque Directora Médica Nancy R. Wharfield, MD 2018 © Coffey Communications, Inc. Todos los derechos reservados. para triunfar salud