Salud Para Triunfar | Gold Coast Health Plan | Edicion 3 | Invierno 2018

para triunfar SALUD PARA TRIUNFAR se publica como un servicio a la comunidad para los amigos y clientes de GOLD COAST HEALTH PLAN, 711 E. Daily Drive, Suite #106, Camarillo, CA 93010-6082, teléfono 1-888-301-1228/TTY 1-888-310-7347. La información de SALUD PARATRIUNFAR proviene de una gran variedad de expertos médicos. Si tiene alguna inquietud o pregunta sobre el contenido específico que pueda afectar su salud, por favor comuníquese con su proveedor de atención médica. Se pueden utilizar modelos en fotos e ilustraciones. Servicios para Miembros Luis Aguilar Educación de Salud Lupe González, PhD, MPH Jefe de Redacción Steven Lalich Editora de Redacción Susana Enriquez-Euyoque Directora Médica Nancy R. Wharfield, MD salud 2018 © Coffey Communications, Inc. Todos los derechos reservados. noticias para miembros Beneficio de salud mental Los servicios de salud mental para pacientes externos son un beneficio cubierto por Beacon Health Options. Puede llamar a Beacon Health Options al 1-855-765-9702 / TTY 1-800-735-2929 , de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5 p.m. No necesita una remisión de su Proveedor de Atención Médica Primaria. Medi-Cal. La Agencia de Servicios Humanos (HSA, por sus siglas en inglés) del condado de Ventura es la oficina local de Medi-Cal. La agencia puede decirle si reúne los requisitos para obtener los beneficios de Medi-Cal. Si recibe Seguridad de Ingresos Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) a través de la Administración del Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés), la SSA decidirá sobre su elegibilidad para Medi-Cal. Si reúne los requisitos para Medi-Cal, recibirá una tarjeta de identificación de beneficios por correo. El primer mes o los primeros dos meses, tendrá Medi-Cal del estado o pago por servicio. Puede ver a cualquier doctor que trabaje con Medi-Cal. El doctor le facturará sus servicios al estado. Llame a la HSA o la SSA para: ■  ■ Informarse sobre su elegibilidad. ■  ■ Preguntar sobre cómo renovar sus beneficios. ■  ■ Cambiar su dirección y número de teléfono. ■  ■ Cambiar su nombre. ■  ■ Decir que se muda o se ha mudado del condado de Ventura y solicitar que se transfiera su Medi-Cal. ■  ■ Informar de un cambio en los ingresos o la cantidad de miembros de su familia. ■  ■ Pedir una tarjeta de identificación de beneficios nueva. ■  ■ Decir que tiene otro plan de salud o que ya no lo tiene. HSA: 1-888-472-4463 / TTY 1-800-735-2929 SSA: 1-800-772-1213 / TTY 1-800-325-0778 Gold Coast Health Plan (GCHP). GCHP es su plan de salud en el condado de Ventura después de reunir los requisitos para Medi-Cal. Quedará automáticamente inscrito en GCHP uno o dos meses después de ser elegible. GCHP le enviará un paquete de miembro nuevo. GCHP cubre la mayoría de los servicios de Medi-Cal. Llame a GCHP y obtenga ayuda para: ■  ■ Elegir un Proveedor de Atención Médica Primaria (PCP, por sus siglas en inglés) o cambiar a uno nuevo. ■  ■ Solicitar un intérprete si necesita ayuda para hablar con su médico en otro idioma. ■  ■ Informarse sobre el transporte a sus visitas médicas. ■  ■ Saber qué hacer con una factura recibida por servicios de atención médica que estén cubiertos. ■  ■ Consultar sobre problemas con los servicios de atención de la salud o la presentación de una queja. ■  ■ Hacer preguntas sobre lo que cubre su plan de salud. ■  ■ Coordinar una cita oportuna con un médico. ■  ■ Obtener una nueva tarjeta de identificación. ■  ■ Encontrar una farmacia u obtener sus medicamentos recetados. ■  ■ Acceder a otros beneficios a su disposición. GCHP: 1-888-301-1228 / TTY 1-888-310-7347 (De lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.) MEDI-CAL Y GOLD COAST HEALTH PLAN ¿Qué hacen? Denti-Cal Los servicios dentales están cubiertos por el programa Denti- Cal. Para obtener información sobre Denti-Cal, llame al 1-800- 322-6384 / TTY 1-800-735-2922 .