Salud Para Triunfar | Gold Coast Health Plan | Edicion 2 | Otoño 2020

SALUD para triunfar 2 PARA TRIUNFAR 2020 © Coffey Communications, Inc. Todos los derechos reservados. SALUD PARA TRIUNFAR se publica como un servicio a la comunidad para los amigos y clientes de GOLD COAST HEALTH PLAN, 711 E. Daily Drive, Suite #106, Camarillo, CA 93010-6082, teléfono 1-888-301-1228/TTY 1-888-310-7347. La información de SALUD PARA TRIUNFAR proviene de una gran variedad de expertos médicos. Si tiene alguna inquietud o pregunta sobre el contenido específico que pueda afectar su salud, por favor comuníquese con su proveedor de atención médica. Se pueden utilizar modelos en fotos e ilustraciones. Servicios para Miembros Luis Aguilar Educación de Salud Lupe González, PhD, MPH Jefa de Redacción Susana Enriquez-Euyoque Directora Médica Nancy R. Wharfield, MD Editora de Redacción Calley Cederlof Las vacunas ayudan a proteger a los niños de todas las edades de enfermedades como la tosferina y el sarampión. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) sugieren que los niños reciban la mayoría de sus vacunas antes de los 2 años. Sin embargo, parece que menos niños se han vacunado durante la pandemia. Programe las vacunas de su hijo Los consultorios médicos están tomando medidas para mantener seguros a los pacientes durante los chequeos y las visitas para vacunas. Si cree que se ha atrasado con las vacunas de su hijo, llame a su médico para averiguar qué recomendaciones tiene para su niño. Estas son algunas vacunas que los niños de diferentes edades podrían necesitar. No deje de ir a consultar a su médico durante la pandemia de coronavirus Ver a su médico para las consultas de rutina es parte importante de mantenerse saludable. Llame al consultorio de su médico para programar una cita si usted o un familiar han faltado a: Exámenes de salud para controlar enfermedades crónicas, como: ❱ La diabetes ❱ El asma Pruebas de detección urgentes, como: ❱ La prueba de Papanicolaou ❱ Mamografía ❱ Colonoscopia Otras pruebas de detección, como: ❱ Clamidia ❱ Infecciones de transmisión sexual (ITS) No posponga más su atención. Llame a su médico ahora para programar una consulta. Tal vez no sea necesario acudir a la sala de emergencias (ER, por sus siglas en inglés). Es posible que pase horas esperando ser atendido si no tiene una verdadera emergencia. Si no puede obtener una cita con su Proveedor de Atención Médica Primaria (PCP, por sus siglas en inglés), la atención de urgencia es su mejor opción. Allí pueden tratar resfríos, cortaduras, fracturas de huesos, quemaduras, influenza y otros problemas leves. Si tiene dolor en el pecho, dificultad para respirar, una lesión en la cabeza u otro síntoma grave, vaya a la sala de emergencias o llame al 911. Atención de urgencia vs. sala de emergencias Incluso durante COVID-19, no deje de vacunar a su hijo PREADOLESCENTES Y ADOLESCENTES (DE 11 A 18 AÑOS DE EDAD) ● VPH ● Meningitis ● Tdap (tétanos, difteria, pertusis) PREESCOLARES Y NIÑOS EN EDAD ESCOLAR (DE 3 A 10 AÑOS DE EDAD) ● Varicela ● DTaP (difteria, tétanos y tosferina) ● MMR (sarampión, paperas y rubéola) ● Polio BEBÉS Y NIÑOS PEQUEÑOS (DESDE EL NACIMIENTO HASTA LOS 2 AÑOS DE EDAD) ● Varicela ● DTaP (difteria, tétanos y tosferina) ● Haemophilus influenzae tipo B (Hib) ● Hepatitis A y B ● MMR (sarampión, paperas y rubéola) ● Neumonía ● Polio