Salud Para Triunfar | Gold Coast Health Plan | Edición 2 | Otoño2021

Servicios de asistencia lingüística Los servicios de asistencia lingüística son gratuitos para todos los miembros de Gold Coast Health Plan (GCHP). Si necesita comunicarse con su médico o con un proveedor de salud mental, no es necesario que use a un familiar o amigo como intérprete. GCHP ofrece: ● Interpretación presencial o mediante teleconferencia por intérpretes capacitados las 24 horas del día, los siete días de la semana. Esto incluye intérpretes del lenguaje de señas. ● Traducción de documentación escrita en otras lenguas o formatos (letras grandes, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos). ● Intérpretes capacitados para interpretar y traducir información médica entre usted y sus médicos. Solicite a su médico o al personal del consultorio servicios de asistencia lingüística. También puede llamar a Servicios para Miembros de GCHP al 1-888-301-1228 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Si usa un TTY, llame al 1-888-310-7347 . También puede visitar el sitio web de GCHP en goldcoasthealthplan.org . Aviso de no discriminación La discriminación es contraria a la ley. Gold Coast Health Plan (GCHP) cumple con la legislación aplicable estatal y federal sobre derechos civiles. GCHP no discrimina, ni excluye a las personas, ni las trata de modo diferente por motivos de sexo, raza, color, religión, antepasados, origen nacional, identificación con grupo étnico, edad, discapacidad mental, discapacidad física, condición médica, información genética, estado civil, género, identidad de género u orientación sexual, en modo contrario a la ley. GCHP proporciona: ● Servicios y asistencia gratuitos a personas con discapacidades para ayudarles a comunicarse mejor, como por ejemplo: ● Intérpretes cualificados de lengua de signos. ● Información por escrito en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles y otros formatos). ● Servicios lingüísticos gratuitos a personas cuya lengua materna no es el inglés, como por ejemplo: ● Intérpretes cualificados. ● Información por escrito en otros idiomas. Si necesita estos servicios, contacte a GCHP entre las 8 a.m. y las 5 p.m. de lunes a viernes llamando al 1-888- 301‑1228 . Si no puede oír o hablar bien, por favor llame al 1-888-310-7347 . Bajo petición, este documento puede ponerse a disposición de usted en braille, letra grande, cinta de audio o formato electrónico. Para obtener una copia en uno de estos formatos alternativos: ● Llame a: Gold Coast Health Plan 1-888-301-1228 . Si no puede oír o hablar bien, llame al 1-888-310-7347 o 711 . ● O escriba a: Gold Coast Health Plan Attn: Member Services 711 E. Daily Drive, Suite 106 Camarillo, CA 93010