Winning Health | Gold Coast Health Plan | Issue 3 | Spring 2019

AVISO DE NO DISCRIMINACIÓN La discriminación es contraria a la ley. Gold Coast Health Plan (GCHP) cumple las leyes Federales sobre derechos civiles. GCHP no discrimina ni excluye a las personas, ni las trata de modo diferente, por su raza, color, nacionalidad de origen, edad, discapacidad o sexo. GCHP proporciona: ■ ■ Ayudas y servicios gratuitos para personas con discapacidades para ayudarles a comunicarse mejor, por ejemplo: –– Intérpretes cualificados de lengua de signos –– Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos) ■ ■ Servicios lingüísticos gratuitos para personas cuya lengua materna no es el inglés, por ejemplo: –– Intérpretes cualificados –– Información escrita en otros idiomas Si necesita estos servicios, comuníquese con GCHP entre las 8 a.m. y las 5 p.m., llamando al 1-888-301-1228. O, si no puede oír o hablar bien, por favor, llame al 1-888-310-7347. NONDISCRIMINATION NOTICE Discrimination is against the law. Gold Coast Health Plan (GCHP) follows Federal civil rights laws. GCHP does not discriminate, exclude people, or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex. GCHP provides: ■  ■ Free aids and services to people with disabilities to help them communicate better, such as: – – Qualified sign language interpreters – – Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats) ■  ■ Free language services to people whose primary language is not English, such as: – – Qualified interpreters – – Information written in other languages If you need these services, contact GCHP between 8 a.m. – 5 p.m. by calling 1-888-301-1228. Or, if you cannot hear or speak well and use a TTY, call 1-888-310-7347.