3 / 4
servicios para miembros:
1-888-301-1228
/TTY
1-888-310-7347
Autoexamen para detectar cáncer de testículo
ES UNA ENFERMEDAD DE HOMBRES JÓVENES
Hágase el examen después de
bañarse. Con ambas manos:
Sostenga un testículo
entre sus pulgares y el resto
de los dedos.
Hágalo girar suavemente.
Observe y palpe para detectar
bultos o protuberancias.
Verifique si se produjeron
cambios en el tamaño o la forma
o en cómo se siente.
Fuentes: American Cancer Society; National Cancer Institute
PRUEBA DE DETECCIÓN DE CÁNCER DE PRÓSTATA
Una conversación, no un programa
Cuando se trata del cáncer, escuchamos
hablar mucho de la importancia de la
detección temprana. Y la mayor parte
del tiempo ese es un buen consejo.
Pero cuando hablamos de cáncer de
próstata, los tiempos están cambiando.
Al parecer, muchos tipos de cáncer
de próstata se desarrollan con tanta
lentitud que el tratamiento podría no
ser necesario. Por eso, la American
Cancer Society y otros expertos ya
no recomiendan tiempos jos para
hacerse pruebas.
En lugar de eso, los hombres
deben hablar con sus médicos. Juntos
pueden decidir en función de los
factores de riesgo de cada hombre.
Estos factores incluyen:
Edad.
Antecedentes familiares.
Origen étnico.
Dieta.
Salud general.
Las pruebas de detección por lo
general no se recomiendan para los
hombres mayores de 70 años o para
quienes tienen problemas de salud
graves. En estos casos, los bene cios
por lo general no superan a los riesgos.
Si decide realizarse pruebas de
detección.
Existen dos pruebas
de detección comunes. Una es un
análisis de sangre para medir el
antígeno especí co prostático (PSA).
La otra es el tacto rectal. En esta
prueba, el médico se coloca un guante
e inserta un dedo por el recto para
sentir la próstata. Si estas pruebas
muestran posibles signos de cáncer, el
paso siguiente es una biopsia.
Cosas a las que debe estar atento.
El cáncer de próstata por lo general no
tiene síntomas en su etapa temprana.
Los síntomas en etapas posteriores
pueden incluir:
Sangre en la orina.
Problemas al orinar.
Di cultad para lograr la erección.
Debilidad o adormecimiento de las
piernas o los pies.
Pero recuerde: Existen otras
enfermedades que también pueden
causar estos síntomas. Y la mayoría
son menos graves que el cáncer.
Consulte a su médico para obtener el
diagnóstico adecuado.
Comience la conversación.
Pregúntele a su médico sobre las
pruebas de detección cuando
tenga alrededor de 50 años. Si es
una persona con riesgo elevado,
pregúntele sobre las pruebas cuando
tenga cerca de 45 años. Las personas
con riesgo elevado son:
Los hombres afroamericanos.
Los hombres con un padre,
hermano o hijo que han tenido cáncer
de próstata antes de los 65 años.
20
30
45
50
65
70
Pruebas de detección
por edad para los hombres
PRESIÓN ARTERIAL
Comience con pruebas
de detección al menos cada 2 años.
COLESTEROL
Comience con pruebas de
detección cada 5 años.
DIABETES
Consulte a su médico sobre las
pruebas de detección.
DIABETES
Comience con pruebas de
detección al menos cada 3 años.
CÁNCER COLORRECTAL
Hable con su
médico sobre las opciones de pruebas de detección.
CÁNCER DE PRÓSTATA*
Consulte a su
médico sobre las pruebas de detección.
ANEURISMA DE AORTA ABDOMINAL
Si alguna vez fumó, hágase una prueba una vez
entre los 65 y 75 años.
OSTEOPOROSIS
Comience con las pruebas
de detección según sus factores de riesgo.
Estas recomendaciones son para la mayoría de los
hombres. Hable con su médico para saber qué es lo
adecuado para usted.
*Los hombres afroamericanos deben hablar con su
médico a los 45 años.
Fuentes: American Cancer Society; American Heart Association; National Institute of
Diabetes and Digestive and Kidney Diseases; National Osteoporosis Foundation
salud
para triunfar
3