Winning Health | Gold Coast Health Plan | Issue 1 | Winter 2014 | Spanish - page 1

E
l 1° de enero de 2014 será algo
más que el inicio de un nuevo
año. También marca la fecha
en que entrarán en vigor muchos
aspectos de la Ley de Cuidado de Salud
Asequible (A ordable Care Act o ACA).
Hola, me llamo Michael Engelhard
y soy el Presidente de Gold Coast
Health Plan (GCHP). Quisiera tomar un
minuto de su tiempo para hablarle de
algunos de los aspectos clave de esta
nueva ley. Estas características buscan
que sea más fácil para usted obtener
seguro de salud. También brindan
nuevas protecciones si ya tiene
cobertura de seguro médico.
Aumenta el acceso a Medi-Cal.
Si
usted gana menos del 138 por ciento
del nivel de pobreza, será elegible
para inscribirse en Medi-Cal. En otras
palabras, una persona que gane menos
de $15,856 o una familia de cuatro
personas con ingresos inferiores a
$32,499 son elegibles. Para obtener
más información, comuníquese con
la Agencia de Servicios Humanos del
Condado de Ventura al
888-472-4463
.
Los mercados de salud son un
aspecto clave de la ACA.
Los mercados
de seguros son lugares en línea donde
puede buscar y comparar opciones
de seguro médico. California tendrá
Nuevas
opciones
de seguro
su propio mercado llamado Covered
California. La cobertura no comenzará
hasta enero; sin embargo, la inscripción
en línea comenzó el 1° de octubre
de 2013. Este período abierto de
inscripciones termina el 31 de marzo
de 2014, por lo que debe cerciorarse
de actuar antes de esa fecha. Visite
para obtener más
información.
Los créditos de impuestos pueden
ayudar a muchos a comprar seguro.
Esos créditos estarán disponibles
para personas cuyos ingresos están
entre 138 y 400 por ciento del nivel
de pobreza que no puedan pagar la
cobertura en otro lugar. Usted cali ca
para un crédito de impuestos que
reducirá el monto de su prima mensual
si gana entre $28,726 y $45,960. Si es
una familia de cuatro con ingresos
entre $32,500 y $58,874, sus hijos
cali can para Medi-Cal y los padres
pueden recibir un subsidio y/o crédito
de impuestos que reducirá el monto de
las primas mensuales.
No se puede rechazar cobertura a
causa de condiciones preexistentes.
Esta protección corresponde si busca
nueva cobertura o renueva una póliza
existente.
Se prohibirán los topes de
bene cios anuales.
Esto signi ca que
las compañías de seguros ya no pueden
poner límites a los bene cios que
reciba en un año dado.
Si tener mejor salud es uno de sus
propósitos de Año Nuevo, la ACA puede
ayudarle a cumplirlo. Así que en nombre
de todos en GCHP, ¡le deseamos felices
estas y un saludable año nuevo!
Michael Engelhard
Presidente, Gold Coast Health Plan
Edición 1 • Invierno 2014
para triunfar
salud
1 2,3,4
Powered by FlippingBook