 
          S
        
        
          u hijo a menudo resuella y
        
        
          respira con di cultad. Su
        
        
          pareja ronca muy fuerte y con
        
        
          frecuencia le falta el aire mientras
        
        
          duerme. Después de fumar por años,
        
        
          sospecha que tiene enfermedad
        
        
          pulmonar obstructiva crónica (EPOC).
        
        
          ¿Qué tienen en común cada una de
        
        
          esas situaciones?
        
        
          Todas le indican que debe hablar
        
        
          con su Proveedor de Atención Médica
        
        
          Primaria (PCP, por sus siglas de inglés).
        
        
          Cuando una enfermedad es grave,
        
        
          su médico le puede referir con un
        
        
          pulmonólogo.
        
        
          
            Especialistas en respiración.
          
        
        
          Un pulmonólogo es un doctor que se
        
        
          especializa en enfermedades de los
        
        
          pulmones y el sistema respiratorio.
        
        
          El diagnóstico y el tratamiento
        
        
          de las enfermedades que afectan la
        
        
          respiración y los pulmones puede
        
        
          incluir la evaluación de:
        
        
          Senos nasales.
        
        
          Nariz.
        
        
          Garganta.
        
        
          Tráquea.
        
        
          Los síntomas y las enfermedades que
        
        
          puede atender un pulmonólogo incluyen:
        
        
          Si usted era Miembro del programa
        
        
          Access Coverage and Enrollment (ACE,
        
        
          por sus siglas en inglés) para adultos
        
        
          
            ¿Qué es un pulmonólogo?
          
        
        
          Asma.
        
        
          Di cultad para respirar.
        
        
          Una tos que dura mucho tiempo.
        
        
          EPOC.
        
        
          Cáncer pulmonar.
        
        
          Neumonía.
        
        
          Hipertensión pulmonar.
        
        
          Apnea del sueño.
        
        
          Tuberculosis.
        
        
          Los pulmonólogos también
        
        
          pueden manejar ventiladores para
        
        
          pacientes que necesitan ayuda para
        
        
          respirar.
        
        
          
            Educación.
          
        
        
          Los pulmonólogos
        
        
          por lo general asisten a la facultad
        
        
          de medicina durante cuatro años y
        
        
          luego reciben de cinco a seis años de
        
        
          capacitación adicional.
        
        
          Fuentes: American Board of Medical Specialists; American College of Physicians
        
        
          
            ACTÚE
          
        
        
          
            Para obtener
          
        
        
          
            información sobre los pulmonólogos
          
        
        
          
            que forman parte de nuestro equipo,
          
        
        
          
            visite
          
        
        
          
            www.goldcoasthealthplan.org/
          
        
        
          
            busqueunmedico
          
        
        
          
            y haga una
          
        
        
          
            búsqueda de “Pulmonología” en el
          
        
        
          
            campo “Buscar por especialidad”.
          
        
        
          
            ¡Bienvenidos,
          
        
        
          
            Miembros de ACE!
          
        
        
          al 31 de diciembre de 2013, su cobertura
        
        
          de beneficios de cuidado de salud pasó al
        
        
          programa de Medi-Cal a partir del 1º de
        
        
          enero de 2014. En el Condado de Ventura,
        
        
          esos beneficios son proporcionados por
        
        
          Gold Coast Health Plan (GCHP). Debe haber
        
        
          recibido una carta por parte de nosotros
        
        
          junto con su tarjeta de membresía de
        
        
          GCHP y el
        
        
          Manual para Miembros
        
        
          . Si tiene
        
        
          dudas, llame a Servicios para Miembros al
        
        
          
            888-301-1228
          
        
        
          /TTY
        
        
          
            888-310-7347
          
        
        
          de
        
        
          lunes a viernes de las 8 a.m. a las 5 p.m.
        
        
          Edición 2 • Primavera 2014
        
        
          
            para triunfar
          
        
        
          salud